私自交易比特币（BTC）存在诸多风险，同时也涉及法律责任。首先，私自交易BTC可能面临安全风险。由于比特币的匿名性，交易双方难以确认对方的身份和信誉，容易遭遇诈骗或被盗取资产的风险。其次，私自交易BTC也存在价格波动风险。比特币市场价格波动大，交易时可能因价格变化导致损失。再者，私自交易BTC可能违反相关监管规定，涉嫌洗钱、非法集资等违法行为，承担法律责任。

根据《中华人民共和国刑法》相关规定，私自交易BTC涉及非法经营罪、洗钱罪、非法吸收公众存款罪等，一旦触犯法律将被追究刑事责任，面临刑事处罚。此外，私自交易BTC可能导致用户自身金融损失或泄露个人信息等风险，进一步加重法律责任。

为避免私自交易BTC带来的风险和法律责任，建议广大投资者在进行比特币交易时选择正规交易平台，合法合规进行交易，并注意保护个人信息和资产安全。同时，加强风险意识，谨慎对待私自交易BTC，避免因贪图一时利益而陷入法律漩涡，损害自身利益。